Entradas

Mostrando las entradas de febrero, 2018

La estrategia del conejo

Imagen
Creo que lo más natural es que escriba en el español de Argentina, el país en donde nací y fui criado.  Si me aventurara a hacerlo en esperanto, podría enfrentarme a limitaciones estilísticas que creo haber superado en la lengua de Karina Jelinek y Pablo Echarri. El inglés se me ha mostrado por lo general esquivo. Lo único que consigo al intentar usarlo son productos intelectuales de la más previsible invisibilidad.  El topo nunca llega a la madriguera en esos intentos fallidos de expresión en la lengua de Cameron Díaz y Alfred Hitchcock. El portugués, al menos en mi modesta opinión  — que entiendo es totalmente parcial y favorable sin justificación alguna a mi visión positiva de mi mismo — , se ha mostrado muy benigno a la hora de canalizar líneas efervescentes pero tímidas, a veces, por temor a que la ignorancia del sistema de expresión lusitano, si se me permite usar una palabra cuyo significado y origen apenas intuyo, por no decir desconozco, lo que...

La sutileza de los verdugos de la Edad Media

Imagen
Consultado sobre su opinión acerca de la reciente separación entre Sofía "Jujuy" Jiménez y el Pelado López, El Príncipe  — haciendo gala de sus rasgos más primitivos — , dijo: — Si bien yo creo que ella es una zorra de esas que sólo encuentran solaz en la compañía de un hombre violento, me atrevo a suponer que en este caso estamos ante un ejemplo cabal de ese refrán que dice "detrás de toda mujer hermosa, hay un hombre cansado de cogerla". Yo estoy convencido de que el Pelado se aburrió. Un hombre no puede ser tan pelotudo como para dejar pasar una mujer como esa. De más está decir que esa noche se fue a dormir solo.