Obrigado - Um desacerto da língua portuguesa
La característica más limitante que encuentro en la lengua portuguesa es esa costumbre de decir «obrigado» en vez de decir «gracias». A nadie le gusta sentirse obligado y a todo el mundo le gusta recibir las gracias. Partamos de esa base. Si vos me decís que te gustan las obligaciones, entramos en un terreno en donde no creo que podamos entendernos. A mi me gusta considerarme un artista libertario y es por eso que a mis amigos y amigas de lengua portuguesa les sugiero que en vez de seguir diciendo «Obrigado», empiecen a decir «Libertado». Con su gesto usted me ha liberado de las cadenas imaginarias que me ataban a las fantasías del ego. * * * En la época de Acuario ya no se dirá «obligado». Las personas agradecidas dirán «Liberado». Si llegaste hasta acá, y sos un lector o una lectora observadora, habrás visto que esta publicación está fuera del tiempo, como el día fuera del tiempo del calendario Maya. Aquí, por lo general, se publica los ...