Da un sálto cuántico AHORA - Vos²
Estoy sentado en una habitación tranquila del Millcroft Inn, un lugar apacible escondido entre los pinos, a más o menos una hora de Toronto. Es un poco después del mediodía, a fines de julio, y estoy escuchando los sonidos desesperados de una lucha a vida o muerte que ocurre a pocos metros de mí. Una pequeña mosca está agotando las últimas energías de su corta vida en un intento inútil por atravesar el vidrio de una ventana. El zumbido de sus alas cuenta la historia conmovedora de su estrategia: esforzarse más. Pero no está funcionando. Ese frenesí no ofrece ninguna esperanza de supervivencia. Irónicamente, la lucha forma parte de la trampa. La mosca no puede esforzarse lo suficiente como para romper el vidrio. Sin embargo, este pequeño insecto apostó su vida entera a alcanzar su objetivo a fuerza de puro esfuerzo y determinación. Está condenada. Va a morir ahí, en la ventana. Al otro lado de la habitación, a unos diez pasos, la puerta está abierta. Diez segundos de vuelo, y esa pequeñ...